돌잔치 선물로 금반지를 알아보다가 시세표에 "g당 ○○원"과 "1돈 ○○원"이 같이 적혀 있어서 잠깐 멈칫한 적이 있어요. 정육점에서는 "삼겹살 한 근 주세요" 하면 600g을 주시는데, 시장 할머니는 시금치 한 근을 그보다 훨씬 가볍게 담아 주시고요. 결론부터 말하면 금 한 돈 = 3.75g, 한 냥 = 10돈 = 37.5g, 고기 한 근 = 600g, 채소·과일 한 근 = 375g, 한 관 = 3.75kg이에요.
이 단위들은 전부 "돈(3.75g)"을 기준으로 10배씩 커지는 체계에서 나왔고, 고기 근 600g만 예외예요. 이 구조를 한 번 이해하면 금 시세 계산, 국제 금값(트로이온스) 비교, 순도별 금 함량까지 같은 원리로 풀려요. 이 글의 숫자는 전부 무게 변환기와 같은 계수(1돈 = 0.00375kg, 1근 = 0.6kg 등)로 파이썬에서 직접 계산했어요.
핵심 요약
1돈 = 3.75g, 1냥 = 10돈 = 37.5g, 1관 = 1,000돈 = 3.75kg이고, 채소·과일 1근은 100돈 = 375g이에요.
고기 1근은 관습적으로 600g(=160돈)이라 같은 "근"이라도 품목마다 무게가 달라요.
국제 금값의 1트로이온스(31.1035g)는 약 8.29돈이고, 1돈 가격 = g당 가격 × 3.75로 바로 환산돼요.
18K는 순금 75%, 14K는 58.5%라 18K 한 돈 반지에 들어 있는 순금은 약 2.81g뿐이에요.
한국 무게 단위 한눈에 보기: 돈·냥·근·관
먼저 단위 사이 관계를 그림 하나로 정리해 볼게요. 핵심은 돈 → 냥 → (채소)근 → 관이 각각 10배라는 점이에요.
| 단위 | 정의 | 그램 | 돈으로 환산 | 지금 주로 쓰는 곳 |
|---|---|---|---|---|
| 1돈 | 기준 단위 | 3.75 g | 1돈 | 금·은 거래, 돌반지 |
| 1냥 | 10돈 | 37.5 g | 10돈 | 금 열 돈, 한약재 |
| 1근 (채소·과일) | 100돈 | 375 g | 100돈 | 전통시장 관습 |
| 1근 (고기) | 관습 | 600 g | 160돈 | 정육점 |
| 1관 | 1,000돈 | 3,750 g | 1,000돈 | 과일 상자, 옛 무게 |
돈은 한자로 錢(전)이라 쓰고, 근대 이후 일본에서 들어온 척관법 체계(1관 = 3.75kg)에 맞춰 3.75g으로 고정됐어요. 그래서 관을 1,000으로 나누면 정확히 돈이 나오고, 냥은 관의 1/100이에요. 계산이 깔끔해서 금은방에서는 지금도 "몇 돈"이 기본 언어예요.
금 한 돈은 몇 g? 시세를 돈 가격으로 바꾸는 법
금 1돈은 정확히 3.75g이에요. 금 시세가 g 단위로 나오면 3.75를 곱하고, 돈 단위로 나오면 3.75로 나누면 돼요.
1돈 가격 = g당 가격 × 3.75g당 가격 = 1돈 가격 ÷ 3.751냥 가격 = 1돈 가격 × 10 = g당 가격 × 37.5
예시로 순금 시세가 g당 150,000원이라고 가정해 볼게요(실제 시세가 아니라 계산용 가정값이에요). 그러면 1돈은 150,000 × 3.75 = 562,500원, 1냥(10돈)은 5,625,000원이에요. 실제로 금은방에서 살 때는 여기에 세공비(공임)와 부가세가 붙고, 팔 때는 매입가 기준이라 사는 값보다 낮게 쳐 줘요. 같은 날 같은 가게라도 "살 때 1돈"과 "팔 때 1돈" 가격이 다른 이유예요.
여러 돈을 계산할 때는 돈 수 × 3.75로 먼저 g을 구해 두면 헷갈리지 않아요. 돌반지 2돈은 7.5g, 5돈짜리 팔찌는 18.75g이에요. 무게 변환기에서 단위를 "돈"으로 고르고 숫자만 넣으면 g·kg·온스로 한 번에 나와요.
트로이온스와 돈: 국제 금값 비교하는 법
뉴스에 나오는 "국제 금값 온스당 ○○달러"의 온스는 트로이온스(troy ounce)예요. 정의는 31.1034768g이고, 우리가 요리나 택배에서 쓰는 상용 온스(28.35g)와는 다른 단위예요. 이걸 헷갈리면 금값 비교가 10% 가까이 틀어져요.
| 단위 | 그램 | 돈으로 | 메모 |
|---|---|---|---|
| 1트로이온스 | 31.1035 g | 약 8.294돈 | 국제 금·은 시세 |
| 1상용 온스 | 28.3495 g | 약 7.560돈 | 식품, 우편 |
| 1돈 | 3.75 g | 1돈 | 약 0.1206 트로이온스 |
| 1냥 | 37.5 g | 10돈 | 약 1.206 트로이온스 |
계산해 보면 1트로이온스 ≈ 8.29돈, 거꾸로 1돈 ≈ 0.1206 트로이온스예요. 국제 금값을 원화 1돈 가격으로 바꾸려면 이렇게 해요.
1돈 이론가(원) = 온스당 달러 가격 × 원/달러 환율 ÷ 31.1035 × 3.75
예를 들어 온스당 가격 × 환율로 원화 온스 가격을 구한 뒤 8.294로 나누면 1돈 가격이 나와요. 국내 소매 시세는 이 이론가에 유통 마진·부가세 10%가 더해져 보통 조금 높게 형성돼요. 해외 금값 기사를 볼 때 "온스당 가격 ÷ 8.29 = 돈당 가격"만 기억해도 감이 확 잡혀요. 환율 영향이 궁금하면 환율과 미국 주식 글도 같은 원리라 참고가 될 거예요.
24K·18K·14K 금 한 돈에 실제 금은 몇 g?
"18K 한 돈 반지"는 반지 전체 무게가 3.75g이라는 뜻이지, 순금이 3.75g 들어 있다는 뜻이 아니에요. K(캐럿, karat)는 24분율 순도 표시라 18K = 18/24 = 75%예요. 국내에서 통용되는 표기 기준(순금 99.9%, 18K 75%, 14K 58.5%)으로 계산하면 이래요.
| 순도 | 순금 비율 | 1돈 속 순금 | 1냥 속 순금 | g당 15만원 가정 시 1돈 금 가치 |
|---|---|---|---|---|
| 24K (순금) | 99.9% | 3.746 g | 37.46 g | 약 56.2만원 |
| 18K | 75% | 2.813 g | 28.13 g | 약 42.2만원 |
| 14K | 58.5% | 2.194 g | 21.94 g | 약 32.9만원 |
여기서 헷갈리기 쉬운 게 보석의 캐럿(ct)이에요. 다이아몬드 1캐럿은 무게 단위로 0.2g이고, 금의 K(순도)와는 완전히 다른 개념이에요. 1돈은 무게로 치면 18.75캐럿이에요. 순도별 함량 차이는 결국 비율 계산이라, 퍼센트 개념이 헷갈리면 퍼센트와 퍼센트포인트 차이 글도 같이 보면 좋아요.
고기 한 근은 600g, 채소 한 근은 375g인 이유
근(斤)은 원래 16냥 체계였다가 지역·시대마다 무게가 달랐어요. 근대 이후 척관법이 정착하면서 1근 = 160돈 = 600g과 1근 = 100돈 = 375g 두 관습이 함께 남았고, 품목에 따라 갈렸어요.
- 정육점(소·돼지고기): 1근 = 600g. 삼겹살 한 근, 반 근(300g) 식으로 지금도 그대로 써요.
- 채소·과일·한약재 일부: 1근 = 375g. 시금치·고추·마늘 등 전통시장에서 "한 근"이라 할 때 이 기준이 많았어요.
- 한약재: 600g 기준을 쓰는 곳도 있어서 한 가지로 단정하기 어려워요.
그래서 "근"으로 사고팔 때는 몇 g인지 꼭 같이 확인하는 게 안전해요. 고추 한 근(600g)을 기대했는데 375g이면 37.5%가 빠지는 셈이거든요. 같은 이유로 파운드 레시피를 근으로 옮길 때도 주의해야 해요. 1파운드(453.6g)는 고기 근으로 약 0.76근, 채소 근으로 약 1.21근이에요.
| 무게 | 고기 근(600g) | 채소 근(375g) | 돈 |
|---|---|---|---|
| 300 g (반 근) | 0.5근 | 0.8근 | 80돈 |
| 453.6 g (1파운드) | 0.756근 | 1.210근 | 120.96돈 |
| 600 g | 1근 | 1.6근 | 160돈 |
| 1 kg | 1.667근 | 2.667근 | 266.67돈 |
| 3.75 kg (1관) | 6.25근 | 10근 | 1,000돈 |
한 관은 3.75kg: 과일 상자와 옛 무게
관(貫)은 1,000돈 = 3.75kg이에요. 예전에는 쌀·감자·과일을 관 단위로 거래했고, 지금도 어르신들은 "사과 한 관", "감 두 관"이라고 하세요. 한 관은 채소 근으로 정확히 10근, 고기 근으로는 6.25근이에요. 요즘 과일 상자가 3kg·5kg·7.5kg 단위로 나오는데, 7.5kg 상자가 딱 두 관이라 옛 단위의 흔적이 남아 있다고 볼 수 있어요.
옛 문헌에서 "몇 관"이 나오면 3.75kg을 곱하면 돼요. 예를 들어 "열 관"은 37.5kg이에요. 체중을 관으로 말하던 시절도 있어서, "열여섯 관"이면 60kg이에요.
2007년 법정 계량 단위: 왜 시세표엔 g이 먼저일까
2007년 7월부터 상거래·광고에서 평·돈·근 같은 비법정 단위 대신 g·kg·㎡ 같은 법정 계량 단위를 쓰도록 바뀌었어요. 그래서 금 시세 공시는 g 기준이 늘었고, 정육점 가격표에도 "100g당 ○원"이 먼저 적혀요. 다만 생활 속 관습까지 없앨 수는 없어서, 실제로는 "1돈(3.75g)"처럼 법정 단위를 병기하는 방식으로 함께 쓰고 있어요.
실전에서 쓸 체크리스트로 정리하면 이래요.
- 금 시세 확인: 표기가 g당인지 돈당인지 먼저 보고, 3.75로 곱하거나 나누기.
- 순도 확인: 24K/18K/14K에 따라 실제 금 함량이 100%/75%/58.5%로 달라짐.
- 살 때·팔 때 구분: 판매가에는 세공비·부가세, 매입가에는 감가가 반영됨.
- 근은 품목 확인: 고기 600g, 채소 375g. 애매하면 g으로 다시 물어보기.
- 국제 금값 비교: 트로이온스 31.1035g, 1온스 ≈ 8.29돈.
자주 묻는 질문
금 한 돈은 몇 그램인가요?
정확히 3.75g이에요. 10돈이 1냥(37.5g)이고, 1,000돈이 1관(3.75kg)이에요. 돌반지 한 돈, 두 돈도 각각 3.75g, 7.5g이에요.
고기 한 근은 몇 g이고, 채소 한 근과 왜 다른가요?
정육점 고기 1근은 600g, 채소·과일 1근은 관습적으로 375g이에요. 둘 다 돈 단위에서 나왔는데 고기는 160돈, 채소는 100돈 기준이 굳어졌기 때문이에요. 지금은 g 표기가 원칙이니 헷갈리면 g으로 확인하세요.
국제 금값 1온스는 몇 돈인가요?
국제 금값의 온스는 트로이온스(31.1034768g)라서 약 8.29돈이에요. 반대로 1돈은 약 0.1206 트로이온스예요. 요리용 상용 온스(28.35g)와 다르니 주의하세요.
18K 금 한 돈에는 순금이 얼마나 들어 있나요?
18K는 순금 75%라서 3.75g × 0.75 = 약 2.81g이에요. 14K(58.5%)는 약 2.19g이에요. 그래서 같은 한 돈이라도 순도에 따라 금 가치가 크게 달라져요.
g당 금 시세를 돈 가격으로 바꾸려면?
g당 가격에 3.75를 곱하면 돼요. 예를 들어 g당 15만원이라고 가정하면 1돈은 56만 2,500원이에요. 실제 구매가는 세공비와 부가세가 더해져 이보다 높아요.
정리
한국 무게 단위는 돈(3.75g)을 기준으로 냥·근·관이 10배씩 커지는 구조이고, 고기 근(600g)만 예외예요. 금은 g당 시세 × 3.75로 돈 가격을, 국제 금값은 트로이온스 ÷ 8.29로 돈당 가격을 구하면 되고, 18K·14K는 순도(75%·58.5%)를 곱해야 실제 금 함량이 나와요.
숫자를 직접 넣어 보고 싶다면 무게 변환기에서 돈·냥·근·관을 g·kg·온스로 동시에 바꿔 보세요. 해외 레시피나 체중처럼 파운드가 나오면 kg → 파운드 변환도 함께 쓰면 편해요.