🔗 URL 슬러그 생성기

사용법

1. 변환할 제목이나 문장을 넣으세요. 줄마다 하나의 슬러그가 만들어져서 여러 제목을 한꺼번에 바꿀 수 있어요.
2. 구분 기호를 하이픈(-)이나 밑줄(_) 중에서 고르세요. 검색엔진은 하이픈을 단어 구분으로 읽기 때문에 보통 하이픈을 권해요.
3. 한글 처리를 정하세요. "유지"는 한글을 그대로 두고, "제거"는 영문·숫자만 남겨요.
4. 필요하면 불용어 제거(a, the, of 같은 짧은 영어 단어 제외)와 최대 길이를 설정하세요.
5. 결과를 눌러서 복사한 뒤 글의 주소(permalink) 칸에 붙여 넣으세요.

슬러그란 무엇인가

슬러그(slug)는 주소 맨 끝에 오는 글 식별용 문자열이에요. 예를 들어 example.com/blog/how-to-save-money에서 how-to-save-money가 슬러그예요. 사람이 읽을 수 있고 글 내용을 짐작하게 해 주며, 공백이나 특수문자 때문에 주소가 깨지는 걸 막아 줘요. 워드프레스, 티스토리 같은 블로그, Jekyll·Hugo 같은 정적 사이트 생성기, 쇼핑몰, 위키에서 널리 써요.

이 도구가 바꾸는 규칙

• 악센트 제거 — café → cafe, Déjà → Deja처럼 알파벳에 붙은 기호를 떼요.
• 소문자 변환 — 대소문자만 다른 주소가 따로 취급되는 문제를 줄여요.
• 특수문자·공백 정리 — 구두점, 기호, 연속 공백은 구분 기호 하나로 합쳐요. 맨 앞뒤 구분 기호는 지워요.
• &는 and로 바꿔요.
• 길이 제한 — 정한 길이를 넘으면 단어 경계에서 잘라서 단어가 중간에 끊기지 않게 해요.

변환 예시

한글 슬러그, 유지할까 제거할까

한글을 그대로 쓰면 읽기 좋고 한국어 검색어와 맞아 보이는 장점이 있어요. 하지만 주소창에서 복사하면 %EC%97%B0%EB%A7%90... 같은 퍼센트 인코딩 문자열로 바뀌어 길어지고, 일부 메신저·시스템에서는 링크가 끊겨 보일 수 있어요. 영문 슬러그는 짧고 안전하지만 한글 제목과 내용이 달라 보일 수 있어요. 어느 쪽이 검색 순위에 낫다고 단정할 수는 없어서, 운영 중인 사이트의 기존 방식과 일관되게 쓰는 게 가장 좋아요. 한글 제목에 맞는 영문 주소가 필요하면 한글 로마자 변환기로 먼저 변환한 뒤 이 도구에 붙여 넣으세요.

좋은 슬러그 만드는 요령

• 짧게 — 3~6단어, 보통 60자 안쪽이 읽기 좋아요. 제목을 그대로 옮기기보다 핵심 단어만 남기세요.
• 한 번 정하면 바꾸지 않기 — 주소를 바꾸면 기존 링크가 깨져요. 꼭 바꿔야 하면 옛 주소에서 새 주소로 301 리다이렉트를 걸어요.
• 날짜·숫자는 신중히 — 연도를 넣으면 해가 바뀐 뒤 글이 오래돼 보여요. 매년 갱신하는 글이면 연도 없는 슬러그가 편해요.
• 중복 피하기 — 같은 슬러그를 두 글에 쓰면 충돌하거나 뒤에 -2 같은 숫자가 붙어요. 처음부터 겹치지 않게 지으세요.
• 불필요한 단어 빼기 — the, and, of처럼 뜻을 크게 바꾸지 않는 단어는 빼도 돼요. 단, 빼면 뜻이 바뀌는 경우(the one, a or b)가 있으니 결과를 읽어 보세요.

URL에 안전한 문자

주소(URL)에는 영문 대소문자, 숫자, 하이픈(-), 밑줄(_), 마침표(.), 물결표(~)를 인코딩 없이 쓸 수 있다고 정해져 있어요. 그 밖의 문자(한글, 공백, 물음표, 슬래시 등)는 퍼센트 인코딩이 필요하거나 주소의 다른 의미로 쓰이기 때문에 슬러그에서는 피해야 해요. 이미 퍼센트 인코딩된 주소를 풀어서 읽고 싶다면 URL 인코더·디코더를 쓰세요.

하이픈과 밑줄의 차이

검색엔진 가이드는 단어를 구분할 때 하이픈을 쓰라고 안내해 왔어요. 하이픈으로 이은 red-shoes는 두 단어로 읽히지만, 밑줄로 이은 red_shoes는 하나의 단어처럼 취급될 수 있기 때문이에요. 파일명이나 코드 식별자처럼 URL이 아닌 곳에서는 밑줄이 관례인 경우가 많아서 두 옵션을 모두 넣었어요.

입력한 제목은 브라우저 안에서만 처리하고 서버로 보내지 않아요. 글자 수를 먼저 세고 싶다면 글자수 세기를, 대소문자 변환은 대소문자 변환기를 쓰세요.

자주 묻는 질문

관련 도구